“Colegas,

Você sabe alguma coisa? É o mundo de cabeça para baixo, você deveria estar no palco, e nós aplaudindo você. Porque esta batalha foi travada e mantida por vocês, queridos companheiros.

Mas lembremo-nos também, numa noite de alegria, que há compatriotas tristes e irmãos do nosso sangue. Por isso, nem derrotados nem vitoriosos, dificilmente elegemos um governo que não seja dono da verdade, que precisa de todos nós, e meu reconhecimento vai para os homens que representaram o partido nacional, o partido Colorado, o partido independente, todos os compatriotas.

E se você é feliz, nunca cometa o erro de ofender quem escolheu outra opção. Amanhã o país continua e o compromisso continua. E um velho lutador, que precisa de você, que precisa de nós, conta e pede por eles, e implora.

E obrigado Tabaré, porque vencemos pelo trabalho deste governo, pela continuidade deste governo.

Em segundo lugar, os irmãos, os da América Latina, os que representam bem, mal ou regulam as esperanças frustradas de um continente que tenta se unir da melhor maneira possível. Os irmãos argentinos, chilenos, bolivianos, equatorianos, peruanos, brasileiros, venezuelanos, todos, todos nos chamaram para nos dar um abraço. Obrigado irmãos.

E obrigado a todos aqui, meu reconhecimento ao Dr. Lacalle, Dr. Larrañaga, companheiro senador. E se em algum momento meu temperamento de lutador me fez forçar demais minha língua, peço desculpas pela ofensa. E amanhã caminharemos juntos.

Saúde! Fui saudado pelo Dr. Lacalle, Dr. Larrañaga, meu reconhecimento vai e meu reconhecimento vai para os brancos, meu reconhecimento vai para a figura de quem o Dr. Bordaberry o representa, o partido Colorado, e meu reconhecimento explícito vai para o partido independente. Falaremos tentando conseguir tudo o que pudermos no sentido de unidade para o futuro

Mas não é hora de discurso programático, queridos, vocês estão se molhando, nós estamos molhados e estamos felizes. O compromisso se multiplica, viva a alegria, viva a esperança. E lembre-se, o tempo vai passar e agora é a hora do compromisso, e você terá que substituir o que está aqui e você vai tirar de dentro de si o que mais te representa e vai colocar aqui.

Tudo isso é transitório, o que é permanente é você, sendo anônimo, onipotente, e tem quem o poder está acima e não percebe que o poder está no seio das grandes massas. Obrigado! Custou-me uma vida, talvez, para aprender. Obrigado e adeus, e só quero te dizer uma coisa: vamos cometer erros, mas não vamos ser isca, nem dar as costas aos problemas, e estaremos sempre juntos no horas de dor.

Obrigado pessoal, um abraço.
Pepe Mujica “