“Por quase 50 anos, o mundo nos viu como uma espécie suíça, na verdade éramos filhos bastardos do Império Britânico, e quando ele sucumbiu, vivíamos o mel amargo de terríveis termos de comércio e estávamos presos à saudade do passado. Gastamos 50 anos lembrando o Maracanã, nossa façanha esportiva. Hoje ressurgimos neste Mundo Globalizado, talvez, aprendendo com a nossa dor.

Minha história pessoal: a de um menino, porque já fui um menino que, como os outros, queria mudar seu tempo e seu mundo depois de um sonho, o de uma sociedade sem classes e libertária. Os meus erros: são filhos do meu tempo, presumo-os mas há momentos em que grito a mim mesmo: “Quem tinha força, desde quando bebíamos tanta utopia”

No entanto, não olho para trás porque o verdadeiro hoje nasceu nas férteis cinzas de ontem. Pelo contrário, não vivo para cobrar contas ou reverberar memórias, estou angustiada e de que forma o futuro que não verei e pelo qual me comprometo. Sim, um mundo com uma humanidade melhor é possível, mas talvez hoje a primeira tarefa seja salvar vidas.

Mas eu sou do Sul e venho do Sul para esta assembleia. Levo inequivocamente os milhões de compatriotas pobres nas cidades, nos mouros, nas selvas, nos pampas e nos sumidouros da América Latina, uma pátria comum que se apodera com as culturas nativas esmagadas, com os restos do colonialismo. nas Malvinas, com bloqueios inúteis daquele crocodilo sob o sol caribenho chamado Cuba, suportou as consequências de uma vigilância eletrónica que nada mais faz do que semear a desconfiança que nos envenena inutilmente. Tenho uma dívida social gigantesca, com a necessidade de defender a Amazônia, os mares, nossos grandes rios da América. Tenho o dever de lutar pela pátria de todos e para que a Colômbia encontre o caminho da paz, e tenho o dever de lutar pela tolerância para com os diferentes e com os quais temos diferenças e discordamos, não é a tolerância especificada com a qual concordamos. A tolerância é a base para podermos conviver em paz e compreender que no mundo somos diferentes.

A luta contra a economia suja, o narcotráfico, a burla e a fraude, a corrupção, as pragas contemporâneas carregadas por aquele antivalor, aquele que afirma que somos mais felizes se nos enriquecermos de qualquer maneira.

Sacrificamos os antigos deuses imateriais e ocupamos o templo com o Deus do Mercado. Ele organiza a economia, a política, os hábitos, a vida e até nos financia em prestações e cartões, a aparência da felicidade. Parece que nascemos apenas para consumir e consumir e, quando não podemos, estamos sobrecarregados de frustração, pobreza e autoexclusão. A verdade hoje, que para gastar e enterrar escombros, a chamada pegada de carbono pela ciência, diz que se a humanidade inteira aspira viver como um norte-americano médio, três planetas seriam necessários. Ou seja, nossa civilização montou um desafio mentiroso e como estamos fazendo, não é possível a todos cumprir esse sentido de vida que de fato faz com que nossa época, dirigida pela acumulação e pelo Mercado, se torne massa como cultura.

Prometemos uma vida de desperdício e desperdício, que constitui uma contagem regressiva contra a natureza e contra a humanidade como futuro. Civilização contra a simplicidade, contra a sobriedade, contra todos os ciclos naturais, mas o pior, civilização contra a liberdade que leva tempo para viver as relações humanas, o amor, a amizade, a aventura, a solidariedade, a família. Civilização contra o tempo livre que não compensa e pode desfrutar do escrutínio da natureza. Arrasamos as selvas reais e plantamos selvas anônimas de concreto. Enfrentamos um estilo de vida sedentário com caminhantes, insônia com comprimidos, solidão com eletrônicos. É porque somos felizes longe do humano eterno? Atordoados, fugimos de nossa Biologia que defende a vida pela própria vida como causa superior e a suplantamos pelo consumismo funcional à acumulação. A política, eterna mãe dos acontecimentos humanos, estava algemada à economia e ao mercado.

De salto em salto, a política não pode deixar de se perpetuar e como tal delegou poder e se diverte em estupefação lutando pelo Governo. The Human Cartoon enlouquece, comprando e vendendo de tudo e inovando para poder negociar o inegociável de alguma forma. Há marketing para cemitérios e serviços funerários, para maternidades, para pais, mães, avós e tios, incluindo secretárias, carros e férias. Tudo, tudo são negócios. Ainda assim, as campanhas de marketing recaem deliberadamente sobre as crianças e sua psicologia para influenciar os idosos e ter um território seguro para o futuro. Existem muitas evidências dessas tecnologias abomináveis ​​que às vezes são frustrantes.

O homenzinho de nosso tempo vagueia entre as instituições financeiras e o tédio rotineiro dos escritórios com ar-condicionado. Ele sempre sonha com férias e liberdade. Ele sempre sonha em encerrar as contas, até que um dia, o coração para e adeus.

Haverá outro soldado cobrindo as mandíbulas do Mercado garantindo o acúmulo. É que a crise é a impotência da política incapaz de entender que a humanidade não escapa nem escapa do sentimento de Nação, porque está quase em nosso código, mas hoje é o momento de lutar para preparar um Mundo sem fronteiras.

A economia globalizada não tem outra direção senão o interesse privado de muito poucos e cada Estado Nacional olha para sua estabilidade de continuidade e hoje, a grande tarefa de nossos povos é o Todo. Como se não bastasse, o Capitalismo Produtivo está aprisionado nas margens dos bancos e estes são o auge do Poder Mundial.

Mais claramente: o mundo clama por regras globais que respeitem as conquistas das Ciências que abundam, mas não governam para sempre.

Hoje é preciso definir as horas de trabalho, as possíveis convergências de moedas, como se financia a luta global pela água e contra a desertificação, como e o que se recicla e como pressionar contra o aquecimento global. Quais são os limites de cada tarefa, etc. Seria preciso chegar a um grande consenso para desencadear a solidariedade para com os mais oprimidos e para taxar o desperdício e a especulação. Mobilize as grandes economias para criar não descartáveis, mas bens úteis, sem frivolidade ou obsolescência calculada, para ajudar o mundo pobre. Bens úteis contra a pobreza mundial. Muito mais lucrativo do que travar uma guerra é derrubar um Neo-Keinesianismo em escala planetária útil para abolir a vergonha mais flagrante do mundo.

Nosso mundo precisa de menos organizações globais de todos os tipos, que organizam fóruns e conferências que atendem apenas a cadeias de hotéis e companhias aéreas e que, na melhor das hipóteses, ninguém toma conhecimento ou age de acordo com suas decisões. Sim, precisamos mastigar muito o velho e o eterno e convocar da e com a política o Mundo da Ciência que luta pela humanidade e não pelo enriquecimento.

Com eles crie acordos para todo o mundo. Nem os Grandes Estados Nacionais, nem as transnacionais e muito menos o Sistema Financeiro devem governar o Mundo Humano. Sim, a Alta Política entrelaçada com a sabedoria científica. Essa ciência que não quer lucro, mas o futuro. Inteligência e não interesse no leme do navio.

Coisas desse estilo não parecem essenciais, mas exigiriam que o fator determinante fosse a vida e não a acumulação. Não somos tão delirantes, essas coisas não vão acontecer, nem outras semelhantes. Temos muitos sacrifícios inúteis pela frente. Hoje o Mundo é incapaz de criar uma regulação planetária da globalização e isso devido ao enfraquecimento da Alta Política (aquela que cuida de tudo).

Por um tempo iremos assistir ao refúgio de acordos mais ou menos regionais com um mentiroso de Livre Comércio, mas que construirá parapeitos protecionistas. Ao mesmo tempo, crescerão os ramos industriais e de serviços dedicados a salvar o meio ambiente. Assim, vamos nos consolar. O acúmulo para deleitar o Sistema Financeiro continuará impávido. As guerras e, portanto, o fanatismo continuarão até que a natureza torne esta civilização inviável. Talvez nossa visão seja muito nítida e vejamos o homem como uma criatura única, capaz de ir contra sua própria espécie.

Repito, a crise ecológica do planeta é consequência do triunfo avassalador da ambição humana, tal como a sua derrota, devido à impotência política de estar enquadrado em outra era que construímos sem consciência.

A verdade é que a população quadruplicou e o PIS cresceu pelo menos vinte vezes no século passado. Desde 1990, o comércio mundial cresceu 12% ao ano, dobrando a cada 6 anos. Poderíamos continuar anotando dados sobre a globalização, mas vamos concluir: estamos entrando em outra era rapidamente, mas com políticos, enfeites culturais, festas e jovens todos velhos, diante do acúmulo assustador de mudanças. Não podemos lidar com a globalização porque o nosso pensamento não é global, não sabemos se é por um limite cultural ou se atingimos os limites biológicos. Nossa época é portentosamente revolucionária, pois a humanidade não conheceu outra, mas sem uma liderança consciente ou simplesmente instintiva. Menos ainda com a liderança Política Organizada, porque mesmo sem ter tido uma filosofia precursora de importância. A ganância que tanto impulsionou o progresso material, técnico e científico, paradoxalmente nos mergulha em um abismo nebuloso. Um tempo sem história e ficamos sem olhos ou inteligência coletiva para continuar colonizando e perpetuando nos transformando. Parece que as coisas tomam autonomia e subjugam os homens. De um lado ou de outro, há muitos vislumbres para vislumbrar a direção, mas é impossível coletivizar grandes decisões para o Todo. A ganância individual triunfa sobre a ganância superior da espécie. Esclareçamos: o que é o Tudo para nós? A vida global do Sistema Terrestre incluindo a vida humana com todos os frágeis equilíbrios que permitem a nossa perpetuação.

Por outro lado, as Repúblicas nasceram para afirmar que os homens são iguais, que ninguém é mais que ninguém, que seus governos devem representar o bem comum, a justiça e a equidade. Freqüentemente, são deformados e esquecidos pelas pessoas comuns. As Repúblicas não foram construídas para vegetar em cima do Cinza, mas pelo contrário, são uma parte funcional dele e, portanto, são devidas à maioria.

Por reminiscências feudais ou dominantes do classismo ou da cultura de consumo, as Repúblicas em suas direções adotam um cotidiano esplêndido e exclusivo nas ações das pessoas comuns que vivem e sonham e que deveriam ser um objeto central a servir. Os governos devem ser como os republicanos comuns de seus povos.

Tendemos a cultivar arcaísmos feudais, cortesanismos consensuais, diferenciações hierárquicas, que revelaram o melhor das Repúblicas. A atuação desses e de outros fatores nos retém na pré-história e, hoje, é impossível desistir da guerra quando a política fracassa. Assim, estrangula a economia e desperdiçamos recursos. A cada minuto, dois milhões de dólares de orçamentos militares são gastos no mundo, a pesquisa médica no planeta mal cobre um quinto da pesquisa e desenvolvimento militar. Esse processo garante ódio e fanatismo, fontes de novas guerras e isso também gasta fortunas.

É fácil criticarmo-nos a nível nacional e é inocente posar, poupar desses orçamentos como outras coisas requer acordos e prevenções globais e políticas planetárias de paz ou garantias que hoje são impossíveis. Haveria enormes recursos a serem cortados lá, mas para que mãos iria a humanidade? As instituições mundiais de hoje, em particular, vegetam à sombra dos dissidentes das grandes nações e, como desejam reter o poder para si mesmas, na verdade bloqueiam a ONU, arrancam-na da democracia planetária e eliminam o germe da história. De um acordo global. pela paz. É difícil inventar uma Força pior do que o nacionalismo chauvinista das grandes potências. A Força que liberta para os fracos tornou-se opressora nos braços dos fortes. Os exemplos abundam nos últimos dois séculos.

A ONU definha e se burocratiza por falta de poder e autonomia, de reconhecimento sobretudo da democracia para com o mundo fraco que é a maioria. A título de exemplo, os uruguaios participam com 13 a 15% de nossas missões das Forças Armadas em Paz. Estamos aqui há anos e anos, estamos sempre nos locais que nos são atribuídos, porém onde os recursos são decididos e distribuídos nem existimos para servir o café. No fundo de nossos corações há um desejo de ajudar o homem a sair da pré-história e arquivar a guerra como um recurso quando a política falha, sabemos em nossa solidão o que é a guerra.

No entanto, esses sonhos implicam em lutar por uma agenda de acordos globais que passem a reger nossa história e superem ameaças à vida. A espécie deve ter um governo para a humanidade que supere o individualismo e se esforce para recriar cabeças políticas que se voltem para a ciência e não apenas para interesses imediatos. Isso não é fácil ou rápido, se possível.

Ao mesmo tempo, compreendam que os destituídos do mundo pertencem à humanidade e que a humanidade deve promovê-los para que se desenvolvam por conta própria. Os recursos necessários existem no predador esbanjador de nossa civilização. Mas há quase 20 anos discutimos a humilde Taxa Tobin e isso ilumina nossa impotência.

Porém, com talento e trabalho coletivo, o homem pode fazer desertos verdes, levar a agricultura ao mar, desenvolver nossa agricultura com água salgada, etc.

É possível desenraizar a destituição do mundo e marchar para a estabilidade, é possível que o futuro traga vida à galáxia e o homem, um animal conquistador, continuará com sua inclinação antropológica, mas ele precisará se governar como um espécies ou ele vai sucumbir.

Obrigado,
Pepe Mujica”

Pepe Mujica fala na ONU – Vídeo completo